I am still having the same problem (comment subscribers don't get notification emails when unregistered, autopublish-off users add comments).
Yes, there is a bug. Seems I've described on forum how to quick fix it. Anycase in upcoming version it will be fixed in-box.