Latest comments module : translation problems of the article names

[ablot8]

Hello,

My website traducted in French (primary language) and Russian has Joomfish 2.1., Jcomments, and I just installed the LASTEST COMMENT MODULE. It works fine exept that the article name in the LASTEST COMMENT MODULE don't traduct in Russian when I switch to russian pages.

Do yo know how the names of the articles in the LASTEST COMMENT MODULE can be displayed in russian ?

I use this post also to ask you if you think it would be possible for  the LASTEST COMMENT MODULE to display the lastest comments whatever language there were written, so to display at the same time both Russian and French comments ?

Thank you in advance for your help. Have a good day, regards,
Alex

[smart]

If you want to show comments from both languages you can disable separation comments by language as described here: How to disable multilang support in JComments?. Or you can modify module's code and delete string like:

Code: (php)

. (JCommentsMultilingual::isEnabled() ? "\nAND cc.lang = '" . JCommentsMultilingual::getLanguage() . "'" : "")

Regarding translation of article's title... I need more detailed information about your module's settings. What display mode are you use? And specify which JComments and JComments Latest versions are you use...

[ablot8]

Hello,

Thank you very much for your reply. I made the modification on the module by deleting the string you showed me and it looks to work great. Thanks for the tip, I would never find by myself, this is sure...

Regarding the titles of the articles that cannot traduct in russian, I use the rhuk_milkyway template and JCOMMENTS 2.0.0.19 and the module JComments Latest 2.5.6 for Joomla 1.5.x that I download this morning.

Maybe I miss something in joomfish, but I cannot figure out what...

Thank you in advance if you can give me a tip.

Best regards,
Alex

[ablot8]

By the way, here is my page where you can see the title of the article in the module LATEST COMMENT that don't in russian when I am on the russian version of my website : www.blog.franceda.com
Looking forward to hear from you, regards, Alex

[smart]

JCOMMENTS 2.0.0.19

This is very old JComments version (the JComments 2.0.0.19 was released 05/05/2009). I can recommend you update it to JComments 2.2.0.2... Simple update manual:

1. Backup your site (if something goes wrong you will be able to revert changes)
2. Uninstall JComments 2.0.0.19 (all comments would be saved because they are stored in database)
3. Install JComments 2.1.0.0 (download JComments 2.1.0.0)
4. Uninstall JComments 2.1.0.0
5. Install JComments 2.2.0.2 (download JComments 2.2.0.2)

BTW, if you know russian you can also get support on our russian forum: JComments - комментарии для Joomla

[ablot8]

Hello,

Thank you very much for your reply. It looks more complicate that I expect. And I am surprise to have a so old version as I downloaded it few days ago... I should have choose the wrong one...

For now I will leave it like that. I will try to have a test environnement before doing this procedure.

Thanks again for you help. Have a good sunday, regards,

Alex

[smart]

And I am surprise to have a so old version as I downloaded it few days ago...

Hm... You can get the latest JComments version on joomlatune.com or joomlatune.ru sites.

What module's display mode are you use? This is latest comments or most commented articles? Or something else?