Now I wonder, is there a way to collect them or export them via the back-end ?
Otherwise, I don't really understant what the use of this email field if I can't do anything with it.
In Phpmyadmin export as
Excel 2007 XLSX Workbook then delete all columns you don´t need. (In MS Excel)
2 minutes of work.