It sounds like this comment has been locked (for example somebody starts editing and didn't save result). You need go to Joomla's backend, select menu item Tools -> Global check-in. This will remove all locks and you'll be able to delete this comment.
It worked, thank you!