As I see it doesn't get the correct URL, but it provides a new one which doesn't have anything in common.
Could you specify used versions of JComments, Artio and K2? What happens if you're disable Artio? Does it work with built-in Joomla's SEF?
Also, the most commented articles for K2 does not function.
Of course because this mode works with com_content only.