Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length

JoomlaTune Support Forum    JComments component    Translations    Topic: Serbian (sr-YU) Traslation (srpski prevod)
Pages: [1] 2   Go Down
  Print  
Author Topic: Serbian (sr-YU) Traslation (srpski prevod)  (Read 42320 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Designers10
Newbie
*

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 1


Email
« on: July 27, 2010, 21:23:20 »

Serbian traslation for Jcomments
Srpski prevod za Jcomments.

Pozrav svima

* JComments-lang-files-sr-Yu.zip (9.78 KB - downloaded 1505 times.)
« Last Edit: July 28, 2010, 12:36:57 by smart » Logged
smart
Administrator
Hero Member
*****

Karma: 188
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1883



WWW
« Reply #1 on: October 08, 2011, 00:08:03 »

Hi all! I need some help with translation some new language constants to Serbian:

JComments Frontend
Code:
COMMENT_TEXT_COMMENT_HAS_BEEN_DELETED=This comment has been deleted by Administrator
USER_FEED_TITLE=Comments by "%s"
USER_FEED_DESCRIPTION=Comments by user "%s"
USER_FEED_ITEM_DESCRIPTION=%s says: "%s"
BUTTON_BANIP=Ban IP
SUCCESSFULLY_UNSUBSCRIBED=You have been successfully unsubscribed!

REPORT_REASON_UNKNOWN_REASON=Unknown reason

ERROR_EMAIL_EXISTS=This e-mail address is already used by a registered user. Please login or try another address.
ERROR_SESSION_EXPIRED=Your session has expired. Please log in again.

SUCCESSFULLY_BANNED=IP-address of this comment's author has been successfully blacklisted.
ERROR_IP_ALREADY_BANNED=IP-address of this comment's author is already blacklisted!
ERROR_YOU_CAN_NOT_BAN_YOUR_IP=You can not blacklist your own current IP-address!

QUICK_MODERATION=Quick moderation
ERROR_QUICK_MODERATION_DISABLED=Quick moderation function is disabled by administrator!
ERROR_QUICK_MODERATION_INCORRECT_HASH=Incorrect hash for this operation!
Logged

If you use JComments, please post a rating and a review at the Joomla! Extensions Directory
Woutan
Newbie
*

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 2


WWW
« Reply #2 on: October 09, 2011, 17:01:54 »

Code:
COMMENT_TEXT_COMMENT_HAS_BEEN_DELETED=Ovaj komentar je obrisan od strane Administratora!
USER_FEED_TITLE=Komentari od "%s"
USER_FEED_DESCRIPTION=Komentari korisnika "%s"
USER_FEED_ITEM_DESCRIPTION=%s Kaže "%s"
BUTTON_BANIP=Banuj IP adresu
SUCCESSFULLY_UNSUBSCRIBED=Uspešno ste se odjavili sa praćenja komentara.

REPORT_REASON_UNKNOWN_REASON=Nepoznat razlog.

ERROR_EMAIL_EXISTS=Ovu e-mail adresu već koristi regostovani korisnik. Molimo vas ulogujte se sa drugom e-mail adresom.
ERROR_SESSION_EXPIRED=Vaša sesija je istekla. Molimo vas ulogujte se ponovo.

SUCCESSFULLY_BANNED=IP- Adresa autora ovog komentara je uspešno ubačena na crnu listu.
ERROR_IP_ALREADY_BANNED=IP-adresa autora ovog komentara je već na crnoj listi!
ERROR_YOU_CAN_NOT_BAN_YOUR_IP=Vašu IP adresu ne možete staviti na crnu listu!

QUICK_MODERATION=Brza izmena.
ERROR_QUICK_MODERATION_DISABLED=Brza izmena komentara je blokirana od strane Administratora!
ERROR_QUICK_MODERATION_INCORRECT_HASH=Brzo editovanje komentara je neisporavno
Logged

http://www.malestvari.net
http://www.etrafika.net
smart
Administrator
Hero Member
*****

Karma: 188
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1883



WWW
« Reply #3 on: October 10, 2011, 14:26:06 »

Thank you!
Logged

If you use JComments, please post a rating and a review at the Joomla! Extensions Directory
Woutan
Newbie
*

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 2


WWW
« Reply #4 on: October 10, 2011, 15:44:04 »

Your'e welcome
Logged

http://www.malestvari.net
http://www.etrafika.net
smart
Administrator
Hero Member
*****

Karma: 188
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1883



WWW
« Reply #5 on: December 21, 2011, 22:59:40 »

Could you translate these strings:
Code:
LINK_READ_COMMENTS_1="%s comment"
LINK_READ_COMMENTS_MORE="%s comments"
Logged

If you use JComments, please post a rating and a review at the Joomla! Extensions Directory
Rick25
Newbie
*

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 2


« Reply #6 on: March 21, 2012, 03:03:34 »

LINK_READ_COMMENTS_1="%s komentar"
LINK_READ_COMMENTS_MORE="%s komentari"
Logged
TvojGlas
Newbie
*

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 8


« Reply #7 on: February 10, 2013, 23:50:56 »

I need help. If i figured out, i need to put this 4 files in language/sr-YU. I did that, also my default language is sr-YU. But nothing hapened.
Anyone know what is wrong?

Joomla 2.5.9 JComments 2.3.0
Logged
ABTOP
Full Member
***

Karma: 17
Offline Offline

Posts: 146



« Reply #8 on: February 11, 2013, 03:01:45 »

No, just run the installer. It will put the files in the right places.
Logged

No personal messages unless you are a friend or you have money for me.
TvojGlas
Newbie
*

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 8


« Reply #9 on: February 11, 2013, 03:22:37 »

Extensions- extension manager- upload package file, chose- JComments-lang-files-sr-Yu.zip- JInstaller: :Install: Cannot find XML setup file- Unable to find install package
Doing something wrong?
Logged
ABTOP
Full Member
***

Karma: 17
Offline Offline

Posts: 146



« Reply #10 on: February 11, 2013, 08:43:22 »

Try this:
1. open install.xml file inside the archive
2. find the line
Code:
<extension version="1.7" type="file" method="upgrade">
3. change the 1.7 to 2.5
4. put the installer.xml back into the archive
5. run the installer again
Logged

No personal messages unless you are a friend or you have money for me.
TvojGlas
Newbie
*

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 8


« Reply #11 on: February 11, 2013, 10:23:05 »

When u sad me to install it like normal instalation i had suspected that we do not have same file. After:
Serbian traslation for Jcomments
Srpski prevod za Jcomments.
Pozrav svima

There is a file attached, this is what this file have:
rar file: JComments-lang-files-sr-Yu.zip
after unziping it i got folder: JComments-lang-files-sr-Yu
after opening folder i got: sr-YU.com_jcomments.ini sr-YU.com_jcomments.menu.ini sr-Yu.plg_content_jcomments.content.ini sr-Yu.plg_search_jcomments.search.ini
There is nothing more, 1 rar file, 1 folder, 4 .ini files. On my computer show hidden files is on so there is no hidden file there.
Do u have something diferent?
Logged
ABTOP
Full Member
***

Karma: 17
Offline Offline

Posts: 146



« Reply #12 on: February 11, 2013, 12:22:09 »

What RAR file?
Where did you get a RAR file from?
Logged

No personal messages unless you are a friend or you have money for me.
TvojGlas
Newbie
*

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 8


« Reply #13 on: February 11, 2013, 20:58:21 »

Serbian traslation for Jcomments
Srpski prevod za Jcomments.

Pozrav svima
 JComments-lang-files-sr-Yu.zip (9.78 KB - downloaded 679 times.)
 « Last Edit: July 28, 2010, 12:36:57 by smart »
There is thar file, first post in thi topic.
Logged
ABTOP
Full Member
***

Karma: 17
Offline Offline

Posts: 146



« Reply #14 on: February 11, 2013, 23:25:27 »

First of all, this is not a RAR file, it's a ZIP file.
Secondly, this is not an official release, just a work file, just somebody's kind submition of his work.
Get the installer form the official translation page -> http://www.joomlatune.com/jcomments-translations.html
Logged

No personal messages unless you are a friend or you have money for me.
Pages: [1] 2   Go Up
  Print  
JoomlaTune Support Forum    JComments component    Translations    Topic: Serbian (sr-YU) Traslation (srpski prevod)
 
Jump to: